1
00:00:07,665 --> 00:00:09,025
(वास्तविक प्रतिको संरक्षण गर्नु सबैको दायित्व हो)

2
00:01:35,505 --> 00:01:39,025
(Jinjiang लिटरेचर सिटी उपन्यासबाट रूपान्तरित
"प्रारम्भिक वसन्त सनी", मौलिक काम: केटी, नरोऊ)

3
00:01:43,385 --> 00:01:45,265
- शुभ बिहानी, दिदी
- शुभ प्रभात, श्री लुआन

4
00:01:45,345 --> 00:01:47,425
के अब अफिस सफा गर्न सकिन्छ?

5
00:01:47,985 --> 00:01:48,825
ठीक छ

6
00:01:52,705 --> 00:01:53,905
शाङ झिटाओ

7
00:01:55,265 --> 00:01:57,145
व्यापार यात्रा बैठकको मिनेट मलाई किन पठाइएन?

8
00:01:58,265 --> 00:01:59,465
पठाउन बिर्सनुभयो भने

9
00:01:59,545 --> 00:02:01,305
त्यसोभए तपाईंले आज आफ्नो राजीनामा बुझाउने विचार गर्न सक्नुहुन्छ।

10
00:02:01,385 --> 00:02:02,625
मैले पठाएँ

11
00:02:03,225 --> 00:02:04,665
त्यो दिनको मध्यरातमा पूरा गरेँ

12
00:02:04,745 --> 00:02:05,945
म तिमी र बहिनी लुमीलाई पठाउनेछु।

13
00:02:06,025 --> 00:02:07,865
कहाँ पठाइयो ? प्राप्त भएको छैन

14
00:02:07,945 --> 00:02:09,065
मेलबक्स

15
00:02:09,744 --> 00:02:11,425
म...मैले साँच्चै पठाएँ

16
00:02:14,625 --> 00:02:15,865
कम्पनीमा लुक नामको केटा पनि छ

17
00:02:16,625 --> 00:02:17,865
तपाईलाई थाहा छैन, हैन?

18
00:02:18,985 --> 00:02:20,665
लुक लिउ

19
00:02:21,265 --> 00:02:22,265
आफ्नो मेलबक्स जाँच गर्नुहोस्

20
00:02:22,865 --> 00:02:25,985
यदि तपाईंले गल्तीले पठाउनुभयो भने, यो चुहावट हुनेछ, त्यसैले यसलाई नपठाउनु राम्रो हो।

21
00:02:30,265 --> 00:02:31,265
म तपाईंलाई सल्लाह दिन्छु

22
00:02:31,345 --> 00:02:33,225
आफ्नो राजीनामा पत्र गलत इमेल ठेगानामा नपठाउनुहोस्

23
00:02:38,545 --> 00:02:40,945
लुक लिउ

24
00:02:45,025 --> 00:02:49,065
म मेरो जीवन बचाउनको लागि मेरो जीवन प्रतिज्ञा गर्छु।

25
00:02:49,145 --> 00:02:51,985
(व्यवसाय विभाग)

26
00:02:54,985 --> 00:02:56,905
- फ्लोरा
- लुमी बहिनी

27
00:02:56,985 --> 00:02:58,465
हाम्रो सुटिङ योजना स्वीकृत भयो

28
00:02:58,545 --> 00:03:00,345
भोलि हामी सुटिङ स्थलमा जान्छौँ

29
00:03:00,425 --> 00:03:03,265
तर मैले जाँच गरें र भोलि भारी वर्षा हुनेछ भन्यो

30
00:03:03,905 --> 00:03:05,265
त्यसोभए, केहि समयको लागि गरौं

31
00:03:05,345 --> 00:03:07,185
शूटको लागि आकस्मिक योजनाको बारेमा लुकसँग कुराकानी गर्नुहोस्

32
00:03:07,265 --> 00:03:08,185
म…

33
00:03:08,265 --> 00:03:09,825
के म अझै पनि भाग लिन सक्छु?

34
00:03:09,905 --> 00:03:11,465
अवश्य पनि

35
00:03:11,545 --> 00:03:13,105
मैले लुकासँग पहिले नै कुराकानी गरिसकेको छु

36
00:03:13,185 --> 00:03:14,625
त्यसपछि मसँग आउन सक्नुहुन्छ

37
00:03:17,505 --> 00:03:19,105
मैले गलत इमेल पठाएँ

38
00:03:19,185 --> 00:03:21,305
म यो गरिरहन सक्छु कि भनेर मलाई थाहा छैन

39
00:03:22,185 --> 00:03:23,185
म तिमीलाई भन्छु

40
00:03:23,745 --> 00:03:26,465
अब, दुई कुरा मात्र गर्नुहोस्

41
00:03:26,545 --> 00:03:27,545
पहिलो

42
00:03:27,625 --> 00:03:29,145
जे गर्नु पर्छ राम्ररी गर

43
00:03:29,225 --> 00:03:30,545
यो विज्ञापन शूट गर्नुहोस्

44
00:03:31,145 --> 00:03:31,985
दोस्रो

45
00:03:32,785 --> 00:03:34,865
लुकाले भनेको कुरालाई हावाको रूपमा लिनुहोस्

46
00:03:36,305 --> 00:03:38,385
त्यसोभए ... मलाई बर्खास्त गरिने छैन?

47
00:03:38,465 --> 00:03:40,305
पक्कै होइन

48
00:03:40,385 --> 00:03:42,505
अब मैले तिमीलाई बर्खास्त गरेपछि मेरो काम कसले गर्ने ?

49
00:03:42,585 --> 00:03:44,905
साथै, भोलिबाट छायांकन सुरु हुँदैछ

50
00:03:44,985 --> 00:03:47,225
त्यसोभए अब जडान हुन मलाई ढिलो भयो?

51
00:03:47,305 --> 00:03:48,905
चिन्ता नगर्नुहोस्

52
00:03:48,985 --> 00:03:51,265
म तिमीलाई रहन मद्दत गर्नेछु

53
00:03:52,585 --> 00:03:54,065
धन्यवाद लुमी बहिनी

54
00:04:04,425 --> 00:04:05,425
के तपाइँ Lingmei प्रवेश गर्नुभयो?

55
00:04:07,225 --> 00:04:08,225
तर…

56
00:04:08,945 --> 00:04:10,545
मलाई थाहा छैन म यसलाई राख्न सक्छु वा छैन।

57
00:04:10,625 --> 00:04:11,785
धन्यवाद, वरिष्ठ बहिनी

58
00:04:12,745 --> 00:04:13,745
तपाईं Lingmei प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ?

59
00:04:13,825 --> 00:04:15,505
तपाईको अल्मा मेटरमा फर्किनु र गर्व गर्न पर्याप्त छ।

60
00:04:16,504 --> 00:04:18,145
तिमीलाई थाहा छ, यो शहरमा बाँच्न

61
00:04:18,225 --> 00:04:19,865
यो सबै प्रयासको बारेमा हो

62
00:04:19,944 --> 00:04:21,785
यदि तपाईंले परीक्षण र त्रुटि मार्फत गल्ती गर्नुभयो भने, तपाईंले ट्यूशन शुल्क तिर्नुपर्नेछ।

63
00:04:21,865 --> 00:04:25,185
यदि तपाईंले यसलाई सहि प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले पैसा कमाउनुहुनेछ, चाँडै सूप पिउनुहोस्

64
00:04:27,225 --> 00:04:30,225
खैर, तपाईंको प्रेमी Xin Zhaozhou कस्तो छ?

65
00:04:30,305 --> 00:04:31,385
काम गर्न कहाँ जानुभयो ?

66
00:04:34,105 --> 00:04:37,185
हामी... स्नातक हुनु अघि नै ब्रेकअप भयो

67
00:04:37,905 --> 00:04:40,465
उनकी आमाले उनलाई फर्केर लोकसेवा परीक्षा दिन भनेकी थिइन्

68
00:04:40,545 --> 00:04:41,945
उसले पनि म त्यहाँ गएको चाहन्थी

69
00:04:42,025 --> 00:04:44,065
तर...म चाहन्न

70
00:04:44,145 --> 00:04:45,665
उनका पनि खुट्टा छन्

71
00:04:45,745 --> 00:04:47,425
उहाँ तपाईसँग किन बेइजिङ आउँदैन?

72
00:04:49,225 --> 00:04:50,985
सायद जिन्दगी यस्तै हो

73
00:04:51,065 --> 00:04:53,145
ऊ दक्षिण जान्छ, म उत्तर जान्छु

74
00:04:53,905 --> 00:04:55,185
तिनीहरू सबै उठे र आफूलाई मद्दत गर्न सकेनन्।

75
00:04:56,905 --> 00:04:57,785
यो ठीक छ

76
00:04:57,865 --> 00:05:01,025
बेइजिङमा सबैभन्दा सुन्दर पुरुषहरू सबै लिङ्मेईमा छन्

77
00:05:01,985 --> 00:05:03,345
धेरै पटक प्रेममा पर्नुहोस्

78
00:05:03,425 --> 00:05:05,385
तपाईं जवान हुँदा धेरै अनुभव गर्नुहोस्

79
00:05:11,865 --> 00:05:12,865
मेरो मालिक

80
00:05:12,945 --> 00:05:14,105
कल लिनुहोस्

81
00:05:17,865 --> 00:05:19,025
नमस्ते, यो तपाईंले प्याक गर्नुभएको मिठाई हो

82
00:05:19,105 --> 00:05:20,785
- धन्यवाद
- तपाईलाई स्वागत छ

83
00:05:21,505 --> 00:05:24,105
निश्चित रूपमा, ग्राहक अस्थायी रूपमा आए
म चाँडै फर्किनु पर्छ

84
00:05:24,865 --> 00:05:26,825
मैले दुईवटा प्याक गरेँ, तपाईं तिनीहरूलाई फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ र तिनीहरूलाई खान सक्नुहुन्छ

85
00:05:26,905 --> 00:05:27,985
केही टोकाइ पनि खाइनन्

86
00:05:28,865 --> 00:05:31,225
तपाईं यो मिठाई को एक भाग पनि राख्न सक्नुहुन्छ

87
00:05:32,385 --> 00:05:33,825
प्याकिङ गर्दा थाहा भयो

88
00:05:33,905 --> 00:05:35,225
तपाईंले पहिले नै भुक्तानी गर्नुभएको छ

89
00:05:35,305 --> 00:05:37,345
के म तिमीलाई उपचार गर्छु भनेर सहमत भएन?

90
00:05:37,425 --> 00:05:39,305
के तपाइँ काम सुरु गरेपछि मात्र अर्डर लिन हिम्मत गर्नुहुन्छ?

91
00:05:39,385 --> 00:05:40,425
यसलाई बचाउनुहोस्, तपाईं

92
00:05:41,745 --> 00:05:42,905
धन्यवाद

93
00:05:45,305 --> 00:05:47,665
के तपाई एक्लै बेइजिङ आउन हिम्मत गर्नुहुन्छ?

94
00:05:47,745 --> 00:05:51,105
पहिले नै 95% स्नातकहरूलाई पराजित गर्यो

95
00:05:51,185 --> 00:05:53,705
Tao'er, आउनुहोस्, तपाईं बस्नु पर्छ।

96
00:05:53,785 --> 00:05:56,745
जब तपाईं पोकर टेबलमा बस्नुहुन्छ, तपाईंसँग सधैँ जित्ने मौका हुन्छ।

97
00:05:57,345 --> 00:05:58,545
चिन्ता नगर्नुहोस्

98
00:05:58,625 --> 00:06:00,265
म पक्कै अन्त्यमा पुग्नेछु

99
00:06:14,945 --> 00:06:16,105
मिस लुमी

100
00:06:16,185 --> 00:06:18,385
तपाईलाई के भयो? के तपाई असहज महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?

101
00:06:19,505 --> 00:06:21,665
छायांकन स्थलको बारेमा हामीले अहिलेसम्म निर्णय गर्न सकेका छैनौं।

102
00:06:22,305 --> 00:06:23,625
विचलित गर्ने

103
00:06:23,705 --> 00:06:26,185
साथै, म मेरो महिनावारीमा छु र मेरो पेट दुख्छ।

104
00:06:26,265 --> 00:06:27,345
आउनुहोस्

105
00:06:27,985 --> 00:06:30,225
तिमी मबाट केही पिउ, मैले वल्फबेरीको पानी ल्याएँ

106
00:06:30,305 --> 00:06:32,105
तातो हुँदा केही पिउनुहोस्

107
00:06:32,185 --> 00:06:34,145
यो साँच्चै काम गर्दैन। पार्क गर्ने ठाउँ खोजौं।

108
00:06:34,225 --> 00:06:36,105
एक ब्रेक लिनुहोस्, आफैलाई धक्का नगर्नुहोस्

109
00:06:36,185 --> 00:06:38,105
यो ठीक छ, म यसलाई ह्यान्डल गर्न सक्छु

110
00:06:38,185 --> 00:06:39,905
हामी यसलाई एक क्षणमा अग्रिम व्यवस्था गर्नेछौं

111
00:06:39,985 --> 00:06:41,705
लुक आज राती आउन सक्छ

112
00:06:41,785 --> 00:06:42,705
उनले…

113
00:06:42,785 --> 00:06:45,265
उहाँ पनि आउनुहुन्छ ?

114
00:06:49,225 --> 00:06:51,265
तपाईं उहाँसँग यति डराउनु पर्दैन

115
00:06:51,345 --> 00:06:53,225
उहाँसँग केवल उच्च काम आवश्यकताहरू छन्

116
00:06:53,305 --> 00:06:55,025
तर मुख नराम्रो भएपनि मान्छे नराम्रो हुदैन

117
00:06:55,105 --> 00:06:56,185
धेरै समय भइसक्यो

118
00:06:56,265 --> 00:06:58,465
यस्तो पर्यवेक्षक हुनुको फाइदा तपाईलाई थाहा छ।

119
00:06:59,265 --> 00:07:01,185
लुकाले तपाईंलाई कहिल्यै केही गर्ने छैन।

120
00:07:01,265 --> 00:07:02,585
पर्दा पछाडि

121
00:07:09,425 --> 00:07:10,265
धन्यवाद

122
00:07:19,305 --> 00:07:20,225
तपाईंले देख्नुहुन्छ

123
00:07:30,145 --> 00:07:31,945
यो हुन सक्छ

124
00:07:32,025 --> 00:07:34,425
- रजाई ल्यायौ ?
- हो

125
00:07:34,505 --> 00:07:36,305
सुरुमा त यो गाउँ हो जस्तो लाग्यो

126
00:07:36,385 --> 00:07:37,665
वातावरण खराब हुन सक्छ

127
00:07:37,745 --> 00:07:39,665
तर यति नराम्रो होला भन्ने मैले सोचेको थिइनँ

128
00:07:40,265 --> 00:07:41,825
शान्तिको समयमा खतराको लागि तयार रहनुहोस् र सावधानी अपनाउनुहोस्

129
00:07:41,905 --> 00:07:43,385
तपाईं साँच्चै एक प्रतिभा हुनुहुन्छ

130
00:07:43,465 --> 00:07:45,185
तिम्रो उज्ज्वल भविष्य छ

131
00:07:45,265 --> 00:07:47,585
- त्यसपछि यो मेरो लागि हो
- त्यसोभए तपाईं जानुहोस् र यो किन्नुहोस्

132
00:07:57,985 --> 00:07:58,825
मिस लुमी

133
00:07:58,905 --> 00:08:00,545
म अर्को गाउँ हेर्न जान्छु

134
00:08:00,625 --> 00:08:02,545
तातो पानी छ कि छैन हेर्नुहोस्। म तिमीलाई केही ल्याउनेछु।

135
00:08:02,625 --> 00:08:04,105
ओछ्यान बनाउन बन्द गर्नुहोस्, सुत्नुहोस्, केही बेर सुत्नुहोस्

136
00:08:04,185 --> 00:08:05,225
म फर्केर आउनेछु

137
00:08:27,705 --> 00:08:29,065
मास्टर लिउ

138
00:08:29,145 --> 00:08:31,345
आजको यात्रा रद्द भयो, पहिले फर्कौं

139
00:08:35,865 --> 00:08:36,904
मिस लुमी

140
00:08:36,985 --> 00:08:39,425
मैले तिमीलाई... तातो पानीको दुई भाँडा लिएर आएको छु

141
00:08:40,105 --> 00:08:41,105
मैले मात्र सोचे, म...

142
00:08:41,185 --> 00:08:42,784
म तपाईंलाई सिधै तत्काल चाउचाउको बाल्टी बनाउँछु

143
00:08:42,865 --> 00:08:44,144
ठीक छ? यो तातो हुँदा खानुहोस्

144
00:08:44,225 --> 00:08:45,585
साँच्चै?

145
00:08:47,625 --> 00:08:49,505
मलाई मेरो जीवन लाग्छ

146
00:08:49,585 --> 00:08:51,025
के तपाईं मलाई बचाउन सक्नुहुन्छ

147
00:09:05,585 --> 00:09:06,625
प्याकेज

148
00:09:08,585 --> 00:09:10,185
मालिक चालक, छिटो गर...

149
00:09:10,265 --> 00:09:11,985
हामी घटनास्थलमा जानुपर्छ, छिटो जानुहोस्

150
00:09:13,585 --> 00:09:15,225
(ताओबाओ, शूटिंग दृश्य)

151
00:09:16,625 --> 00:09:18,545
- उधारो
- यसरी

152
00:09:18,625 --> 00:09:20,505
तपाईंले अझै पनि यस समयमा उहाँसँग पुष्टि गर्न आवश्यक छ।

153
00:09:20,585 --> 00:09:21,985
मुख्यतया मौसम अवस्था मा निर्भर गर्दछ

154
00:09:22,065 --> 00:09:23,665
मैले मौसम पूर्वानुमान जाँच गरें

155
00:09:23,745 --> 00:09:25,785
पानी पर्दैन भनिएको छ, तर... बादल छ

156
00:09:44,345 --> 00:09:46,145
- कलाकारहरू आएपछि सुरु गर्नेछौं
- हो

157
00:09:46,225 --> 00:09:49,025
मिस लुमी
मलाई यहाँ ट्रेसीले मद्दत गर्न पठाएको थियो।

158
00:09:49,105 --> 00:09:51,105
म तेस्रो समूहको किट्टी हुँ

159
00:09:54,585 --> 00:09:56,105
किट्टी, हैन?

160
00:09:56,185 --> 00:09:57,705
कार्यालय स्वचालन प्रणालीमा कार्यान्वयन तालिका साझा गरिएको छ

161
00:09:57,785 --> 00:09:58,625
-ठीक छ
- तपाईं पहिले एक नजर हेर्नुहोस्

162
00:09:58,705 --> 00:10:00,305
निर्देशकसँग पछि भेट गरौंला ।

163
00:10:00,385 --> 00:10:02,345
- शूटिंग अघि योजना पुष्टि गर्नुहोस्
-ठीक छ

164
00:10:02,425 --> 00:10:03,705
यो हाम्रो समूहको पीच हो

165
00:10:04,985 --> 00:10:06,065
नमस्कार

166
00:10:08,785 --> 00:10:09,745
अझै असहज?

167
00:10:10,265 --> 00:10:11,265
अस्पताल जाऔं

168
00:10:11,345 --> 00:10:12,825
ठीक छ, म बस्छु र यो ठीक हुनेछ

169
00:10:12,905 --> 00:10:14,745
उसलाई देखाउनुहोस् र उनीसँग कुरा गर्नुहोस्

170
00:10:15,625 --> 00:10:17,545
किट्टी, मलाई यसमा नजर राख्न मद्दत गर्नुहोस्।

171
00:10:17,625 --> 00:10:19,145
म दिदी लुमीलाई पहिले फिर्ता लैजान्छु।

172
00:10:19,225 --> 00:10:20,305
त्यसपछि यो एक नजर राख्नुहोस्

173
00:10:20,385 --> 00:10:21,225
-ठीक छ
- धन्यवाद

174
00:10:22,025 --> 00:10:23,945
जाऔं... मैले भनेको छु

175
00:10:24,025 --> 00:10:25,225
पहिले अस्पताल जानुहोस्, नराख्नुहोस्

176
00:10:25,305 --> 00:10:26,265
- यो ठीक छ
- गयो

177
00:10:26,345 --> 00:10:27,425
म…

178
00:10:27,505 --> 00:10:28,425
तपाईसँग केहि छ भने मलाई कल गर्नुहोस्

179
00:10:28,505 --> 00:10:29,425
राम्रो

180
00:10:33,865 --> 00:10:35,865
के तपाइँ मानिसहरूलाई तपाइँको घर फेरि ब्लक गर्न दिनुहुन्छ?

181
00:10:39,785 --> 00:10:41,265
यो Zhang Xin हुनुपर्छ

182
00:10:41,345 --> 00:10:42,505
उनी केही समयअघि मेरो पसलमा आइन्

183
00:10:42,585 --> 00:10:45,105
मैले भने कि हामी एकअर्कासँग सकियौं र उनलाई सीधै पठाइयो।

184
00:10:45,745 --> 00:10:47,585
म कहाँ बस्छु उसले कसरी थाहा पाइन।

185
00:10:48,265 --> 00:10:50,185
यसमा अचम्मको कुरा के छ र ?

186
00:10:50,265 --> 00:10:52,545
जब तपाइँ यो महिलालाई हेर्नुहुन्छ, उनी शेर्लक होम्स जस्तै देखिन्छन्।

187
00:10:52,625 --> 00:10:53,825
के तपाईलाई जाँच्न सजिलो छैन?

188
00:10:54,505 --> 00:10:56,305
यदि तपाईं मलाई भन्न चाहनुहुन्छ भने, उपनगरहरूमा जानुहोस्

189
00:10:56,385 --> 00:10:58,505
तपाईं केही समयको लागि आफ्नो आमाबाबुको विलामा लुक्न सक्नुहुन्छ।

190
00:10:58,585 --> 00:11:02,505
फेरि कुरा गरौं
म पछि छायांकन स्थलमा जान्छु र घुम्न जान्छु।

191
00:11:03,025 --> 00:11:05,305
-मैले गाडी ल्याएँ
- यसलाई चलाउनुहोस्, यसलाई ढिलो गर्नुहोस्

192
00:11:06,745 --> 00:11:09,305
अन्यथा, यदि तपाईं धनी हुनुहुन्न भने, कसले गर्छ?

193
00:11:09,385 --> 00:11:10,825
पीच फूलहरूबाट लुकाउन, तपाईंले ओभरटाइम काम गर्नुपर्छ

194
00:11:12,105 --> 00:11:12,985
ढिलो गर्नुहोस्

195
00:11:14,225 --> 00:11:16,585
सबै विभागहरूले स्पटलाइट कब्जा गर्न आज कडा मेहनत गर्नुपर्छ।

196
00:11:16,665 --> 00:11:17,745
छिट्टै पानी पर्न लागेको छ

197
00:11:17,825 --> 00:11:18,745
ठीक छ, निर्देशक

198
00:11:18,825 --> 00:11:19,905
सबै विभागले ध्यानाकर्षण गराएका छन्

199
00:11:19,985 --> 00:11:21,265
हतार गर्नुहोस् र दिनको उज्यालो कब्जा गर्नुहोस्

200
00:11:21,345 --> 00:11:22,505
किट्टी

201
00:11:22,585 --> 00:11:24,905
तिमिले म संग भेट गर्छौ भनेनौ ?

202
00:11:24,985 --> 00:11:26,185
समय कठिन छ

203
00:11:26,265 --> 00:11:27,545
दिउँसो पानी पर्ने निर्देशकले बताए

204
00:11:27,625 --> 00:11:29,265
त्यसैले मैले उनीहरूलाई पहिले नै काम सुरु गर्न आग्रह गरें।

205
00:11:32,225 --> 00:11:33,305
के तपाई नयाँ हुनुहुन्छ?

206
00:11:33,385 --> 00:11:34,505
पहिलो पटक परियोजनाको नेतृत्व गर्दै हुनुहुन्छ?

207
00:11:35,385 --> 00:11:37,185
- हो
- सहि

208
00:11:37,265 --> 00:11:38,705
निर्देशकले भने

209
00:11:38,785 --> 00:11:40,145
त्यहाँ अझै पनि केही स्पेयर प्रोप्स छन् जुन मैले अहिलेसम्म किनेको छैन।

210
00:11:40,225 --> 00:11:43,305
मैले ड्राइभरले भनेको सुनेको छु कि उसले तपाईलाई यो क्षेत्र वरिपरि लैजान्छ।

211
00:11:43,385 --> 00:11:44,905
मसँग कामका लागि केही थप कलहरू छन्

212
00:11:44,985 --> 00:11:46,825
अझ कडा परिश्रम गर्दा के हुन्छ ?

213
00:11:46,905 --> 00:11:48,065
के तपाइँ सामाग्री फिर्ता किन्न सक्नुहुन्छ?

214
00:11:49,625 --> 00:11:51,745
ठीक छ, म यसलाई किन्छु

215
00:11:51,825 --> 00:11:53,545
त्यसपछि दृश्यमा आँखा राख्नुहोस्

216
00:11:53,625 --> 00:11:55,945
-केही भयो भने ग्रुपमा भन्नुहोस्...
- के तपाईंले मलाई यो सिकाउनु पर्छ?

217
00:12:00,265 --> 00:12:05,505
(कपडा कोठा)

218
00:12:08,745 --> 00:12:09,945
आगामी केही घण्टामा अपेक्षित

219
00:12:10,025 --> 00:12:11,825
भारी वर्षाको साथमा चरम मौसम हुनेछ

220
00:12:11,905 --> 00:12:13,985
कृपया आपतकालिनका लागि तयार रहनुहोस्

221
00:12:17,665 --> 00:12:18,865
बहिनी किट्टी

222
00:12:18,945 --> 00:12:20,305
- फिर्ता किनेको
-ठीक छ

223
00:12:20,385 --> 00:12:22,185
साँझको कार्यक्रममा छायाँकन हुन लागेको कलाकार

224
00:12:22,265 --> 00:12:25,145
उहाँले हाम्रो गरीब आवास अवस्था मनपर्दैन र आउन इन्कार गर्नुहुन्छ।

225
00:12:25,225 --> 00:12:26,345
हेर्नुहोस् यदि तपाइँ यसलाई फेला पार्न सक्नुहुन्छ

226
00:12:26,425 --> 00:12:27,705
त्यहाँ बस्नको लागि राम्रो ठाउँ छ?

227
00:12:28,385 --> 00:12:30,945
यो साँच्चै धेरै नराम्रो छ। म अरूलाई गुनासो गरेकोमा दोष दिन्न।

228
00:12:31,025 --> 00:12:32,225
कुनै समस्या छैन

229
00:12:36,425 --> 00:12:39,105
भाइ, हामीलाई त्यहाँ ड्राइभ गर्न कति समय लाग्छ?

230
00:12:39,185 --> 00:12:40,865
मैले भनेँ गाउँ अलि टाढा छ

231
00:12:40,945 --> 00:12:42,225
तर चिन्ता नगर्नुहोस्

232
00:12:42,305 --> 00:12:43,625
तपाईंको आवश्यकताहरू पूरा गर्न ग्यारेन्टी

233
00:12:43,705 --> 00:12:45,865
जबसम्म घरले आवश्यकताहरू पूरा गर्छ

234
00:12:45,945 --> 00:12:48,625
केवल केही अरू साथीहरू खोज्नुहोस् र हाम्रो लागि केही थप कोठाहरू खोल्नुहोस्।

235
00:12:48,705 --> 00:12:49,985
तपाईं जस्तो सुन्दर महिला यहाँ बस्न सक्छ

236
00:12:50,065 --> 00:12:52,145
तपाईंको लागि अहिलेसम्म कसले ओछ्यान बनाएको छैन?

237
00:12:52,225 --> 00:12:53,905
म तिमीलाई न्यानो पार्छु र सुत्न दिन्छु?

238
00:13:07,265 --> 00:13:08,305
नमस्ते श्री लुआन

239
00:13:08,385 --> 00:13:09,345
नमस्ते श्री लुआन

240
00:13:11,985 --> 00:13:12,825
-नमस्ते श्री लुआन
-नमस्ते श्री लुआन

241
00:13:13,345 --> 00:13:15,065
-नमस्ते श्री लुआन
-नमस्ते श्री लुआन

242
00:13:16,305 --> 00:13:17,865
श्री लुआन, तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?

243
00:13:17,945 --> 00:13:19,465
लुमी भिक्षुको पीच कहाँ छ?

244
00:13:20,745 --> 00:13:22,425
लुमी बहिनी बिरामी छिन्

245
00:13:22,505 --> 00:13:25,105
फ्लोरा नयाँ आवास खोज्छ
अझै फर्केको छैन

246
00:13:27,985 --> 00:13:30,545
हामीले Wanlian मार्फत पाएको आवास विशेष गरि गरीब थियो।

247
00:13:30,625 --> 00:13:32,145
कलाकारहरूले पनि त्यहाँ बस्न अस्वीकार गरे

248
00:13:32,225 --> 00:13:33,665
अभिनेताको कार फेरि बिग्रियो

249
00:13:33,745 --> 00:13:35,105
अरु गाडीहरु पहाडको फेदमा छन्

250
00:13:35,185 --> 00:13:37,025
त्यसैले मैले गाउँलेको व्यवस्था गरेँ

251
00:13:37,105 --> 00:13:38,865
नयाँ आवास खोज्न फ्लोरा लिनुहोस्

252
00:13:38,945 --> 00:13:40,385
किन जानु हुन्न?

253
00:13:41,585 --> 00:13:42,865
हामीले कामलाई राम्रोसँग बाँड्छौं

254
00:13:42,945 --> 00:13:44,745
किन उसको लागि काम बाँड्ने ?

255
00:14:09,145 --> 00:14:12,905
माफ गर्नुहोस्, तपाईंले डायल गर्नुभएको प्रयोगकर्ता अस्थायी रूपमा अनुपलब्ध छ।

256
00:14:12,985 --> 00:14:14,425
कृपया पछि फेरि कल गर्नुहोस्

257
00:14:18,025 --> 00:14:19,345
सबैजना छायांकन रोक्छन् र उभिन्छन्

258
00:14:19,425 --> 00:14:20,505
- पुलिसलाई कल गर्नुहोस् र कसैलाई खोज्नुहोस्
- पीच

259
00:14:20,585 --> 00:14:21,545
पीच

260
00:14:22,625 --> 00:14:24,025
बास खोज्दै केटी पहाडमा गइन्

261
00:14:24,105 --> 00:14:26,625
पछाडिको पहाड ठाडो ढलानले भरिएको छ र जुनसुकै बेला ढल्न सक्छ।

262
00:14:26,705 --> 00:14:27,905
पहिरो र ढुंगा खस्ने छन् ।

263
00:14:27,985 --> 00:14:29,265
भित्र गयौ भने मर्छौ।

264
00:14:31,625 --> 00:14:32,945
यो लगभग त्यहाँ छ

265
00:14:33,025 --> 00:14:35,385
गाउँमा प्रवेश गरेपछि, पहिले वर्षाबाट आश्रय लिने ठाउँ खोज्नुहोस्।

266
00:14:35,465 --> 00:14:37,105
पानी रोकिएपछि म तिमीलाई फिर्ता लैजान्छु

267
00:14:44,185 --> 00:14:46,225
भाइ, धेरै पानी परेको छ

268
00:14:46,305 --> 00:14:48,105
फिर्ता जाऔं, हामी अब तपाईलाई खोज्ने छैनौं

269
00:14:48,185 --> 00:14:49,705
यो बाटो किन अपरिचित छ?

270
00:14:49,785 --> 00:14:51,625
यहाँ आएपछि छोडेर गएको यो ठाउँ होइन।

271
00:14:51,705 --> 00:14:54,225
पानी परिरहेको छ। यो बाटो नजिक हुन सक्छ।

272
00:14:55,745 --> 00:14:57,145
बाटो हिड्न पनि गाह्रो छ

273
00:14:57,225 --> 00:14:59,025
तिमीले मलाई अँगालो हालेको कस्तो छ ?

274
00:14:59,105 --> 00:15:00,625
आउनुहोस्... आउनुहोस्

275
00:15:01,185 --> 00:15:02,385
आउनु…

276
00:16:41,145 --> 00:16:42,745
(खतरनाक पहाड, पहुँच छैन)

277
00:18:39,985 --> 00:18:40,865
लुआन नियान

278
00:18:42,825 --> 00:18:43,825
लुआन नियान

279
00:18:49,465 --> 00:18:50,305
लुआन नियान

280
00:18:51,945 --> 00:18:53,905
लुआन नियान

281
00:18:58,665 --> 00:18:59,545
यहाँ खतरनाक छ

282
00:18:59,625 --> 00:19:00,785
तपाईं पहिले सुरक्षित ठाउँ खोज्नुहोस्

283
00:19:08,585 --> 00:19:09,705
मेरो बारेमा चिन्ता नगर, जानुहोस्

284
00:19:14,105 --> 00:19:15,065
तिमी छिटो जाउ

285
00:19:31,505 --> 00:19:32,385
शाङ झिटाओ

286
00:19:57,905 --> 00:19:58,745
तिमी सन्चै छौ ?

287
00:19:59,705 --> 00:20:01,345
मैले भर्खरै मेरो घुँडा मचाएको छु

288
00:20:01,425 --> 00:20:02,985
सार्दा दुख्छ

289
00:20:08,185 --> 00:20:09,145
हातमा चोट लाग्यो ?

290
00:20:13,905 --> 00:20:14,985
होल्ड गर्नुहोस्

291
00:20:15,745 --> 00:20:17,145
हामी यहाँबाट छिट्टै निस्कनु पर्छ

292
00:20:17,225 --> 00:20:18,425
हिमाल पनि सर्छ

293
00:20:25,465 --> 00:20:26,585
यी लगाउनुहोस्

294
00:20:49,145 --> 00:20:50,225
के यो सहि हो?

295
00:20:51,185 --> 00:20:52,625
बाटोमा ढुंगा खसेको छ

296
00:20:55,345 --> 00:20:56,665
हामीले अर्को बाटो जानुपर्छ

297
00:21:13,425 --> 00:21:15,665
केवल मेरो निर्देशनहरू सुन्नुहोस् र न सर्नुहोस्।

298
00:21:16,905 --> 00:21:19,145
जे सुकै होस्, जान नदिनुहोस्

299
00:21:41,305 --> 00:21:42,305
मलाई कडा समात्नुहोस्

300
00:22:06,985 --> 00:22:07,905
ढिलो गर्नुहोस्

301
00:22:09,385 --> 00:22:10,625
केही समय यहाँ आराम गरौं

302
00:22:12,985 --> 00:22:13,945
के हामी सुरक्षित छौं?

303
00:22:15,065 --> 00:22:16,025
अस्थायी रूपमा सुरक्षित

304
00:22:16,105 --> 00:22:17,665
अलि अगाडि हिड्नुहोस्

305
00:22:17,745 --> 00:22:19,265
गाउँ हुनुपर्छ

306
00:22:25,665 --> 00:22:26,705
पहिले बस्नुहोस्

307
00:22:32,945 --> 00:22:33,945
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?

308
00:22:37,465 --> 00:22:38,665
दुर्गम पहाडी क्षेत्र

309
00:22:38,745 --> 00:22:40,105
के तपाई एक्लै भित्र पस्ने हिम्मत गर्नुहुन्छ?

310
00:22:40,185 --> 00:22:42,465
आकाश खसेको छ । तपाई, एक नौसिखिया, यहाँ कडा परिश्रम गर्न आवश्यक छैन।

311
00:22:44,065 --> 00:22:45,865
म तपाईलाई सम्पर्क गर्न सक्दिन, सबै तपाईलाई खोज्दै छन्

312
00:22:47,505 --> 00:22:49,145
सौभाग्य देखि, सबै ठीक छ

313
00:22:49,945 --> 00:22:50,785
लगाउनु

314
00:23:00,145 --> 00:23:02,745
कम्पनीलाई समस्या पर्न गएकोमा क्षमाप्रार्थी छौँ

315
00:23:14,585 --> 00:23:16,785
अलिकति दुख्न सक्छ, सहनु होला

316
00:23:43,145 --> 00:23:44,025
धन्यवाद

317
00:24:01,665 --> 00:24:03,825
न सर्नुहोस्, म तिमी भन्दा धेरै नापेको छु

318
00:24:03,905 --> 00:24:05,345
यदि खुट्टा लङ्गडो छ

319
00:24:05,865 --> 00:24:07,545
ह्वीलचेयरमा काम गर्न जानुपर्छ

320
00:24:25,625 --> 00:24:27,025
तिमीलाई चोट लागेको छ

321
00:24:27,105 --> 00:24:28,665
चोट निकै गम्भीर छ

322
00:24:28,745 --> 00:24:29,585
यो ठीक छ

323
00:24:35,585 --> 00:24:37,665
अहिले हामी जीवन र मृत्युका साथी हौं

324
00:24:38,345 --> 00:24:39,345
मलाई औषधी दिनुस्

325
00:24:56,065 --> 00:24:56,905
माफ गर्नुहोस्

326
00:24:58,265 --> 00:24:59,105
यो ठीक छ

327
00:25:11,065 --> 00:25:11,905
के यसले दुख्छ?

328
00:26:00,065 --> 00:26:01,145
उठ्नुहोस्

329
00:26:10,745 --> 00:26:11,585
होल्ड गर्नुहोस्

330
00:26:17,185 --> 00:26:18,385
माथि आउनुहोस्

331
00:26:38,145 --> 00:26:39,785
म मात्र

332
00:26:39,865 --> 00:26:41,665
भित्र फसेको बेला

333
00:26:41,745 --> 00:26:42,825
धेरै हताश

334
00:26:43,385 --> 00:26:44,745
म सोच्दै छु

335
00:26:46,345 --> 00:26:48,065
Lingmei आउनु मेरो पहिलो पटक हो

336
00:26:48,145 --> 00:26:50,105
यो वास्तवमा सामाजिक समाचार थियो

337
00:26:52,185 --> 00:26:53,185
मेरो परियोजना

338
00:26:54,025 --> 00:26:55,865
ग्राहकको विज्ञापनले मात्र समाचार बनाउन सक्छ

339
00:26:56,745 --> 00:26:57,665
मान्छे राम्रो छैन

340
00:26:59,865 --> 00:27:01,145
म अझै सोचिरहेको छु

341
00:27:02,825 --> 00:27:04,705
म मर्न जाँदैछु

342
00:27:04,785 --> 00:27:07,065
मैले मेरा आमाबुवालाई अन्तिम शब्द पनि छोडिन।

343
00:27:09,585 --> 00:27:10,625
के छोड्न चाहनुहुन्छ?

344
00:27:12,025 --> 00:27:13,705
म चाहन्छु

345
00:27:13,785 --> 00:27:16,025
मैले दुवैलाई सम्मान गरेन।

346
00:27:16,105 --> 00:27:17,545
र मलाई त्यो बेला साँच्चै खान मन लाग्यो

347
00:27:17,625 --> 00:27:19,785
मेरो बुबाले मेरो लागि बनाउनु भएको माछा ब्रेस्ड

348
00:27:22,705 --> 00:27:24,705
तपाईंले भर्खरै जीवन बचाउनु भयो

349
00:27:24,785 --> 00:27:26,305
के तपाई अब माछाको जीवन चाहनुहुन्छ?

350
00:27:26,385 --> 00:27:27,865
सबैले भनेका छैनन्

351
00:27:28,545 --> 00:27:30,305
के माछा खानले तपाईलाई स्मार्ट बनाउँछ?

352
00:27:30,385 --> 00:27:31,505
म स्मार्ट बन्न चाहन्छु

353
00:27:31,585 --> 00:27:32,945
Lingmei मा रहनुहोस्

354
00:27:33,025 --> 00:27:34,185
तपाईंबाट सिक्नुहोस्

355
00:27:38,625 --> 00:27:39,945
तिमीलाई कसरी थाहा छ

356
00:27:40,465 --> 00:27:41,905
कुनाबाट झ्याल फुटाउने?

357
00:27:42,625 --> 00:27:45,745
मैले यो समाचारमा देखे, तर मैले यो साँच्चै उपयोगी हुनेछ भन्ने आशा गरेन।

358
00:27:48,185 --> 00:27:49,505
टाउको छ जस्तो लाग्छ

359
00:27:49,585 --> 00:27:51,385
यो अझै आशाहीन रूपमा खिया छैन

360
00:28:08,625 --> 00:28:09,985
ल्यूक, शाङ झिटाओ

361
00:28:10,065 --> 00:28:11,585
यो तिनीहरू हुन्, तिनीहरूले फेला पारे

362
00:28:11,665 --> 00:28:12,625
- त्यहाँ
- यो तिनीहरू हो

363
00:28:12,705 --> 00:28:14,385
- यो तिनीहरू हो
- उसलाई चोट लागेको देखिन्छ

364
00:28:14,465 --> 00:28:15,305
कल गर्नुहोस्

365
00:28:15,385 --> 00:28:16,305
अस्पताल पठाउने

366
00:28:21,305 --> 00:28:23,025
(आपतकालीन)

367
00:29:30,545 --> 00:29:33,585
(अन्तर्रोगी भवन)

368
00:29:43,265 --> 00:29:44,105
नर्स

369
00:29:44,945 --> 00:29:46,385
यो ओछ्यान मा मान्छे कहाँ छ?

370
00:29:46,465 --> 00:29:49,145
इन्ट्राक्रैनियल रक्तस्राव, कोमा
उनलाई भर्खरै ठूलो अस्पतालमा आकस्मिक उपचारका लागि पठाइएको थियो

371
00:29:51,985 --> 00:29:52,825
उनले…

372
00:29:53,465 --> 00:29:55,665
हिजो राती ठीक भएन र ?

373
00:29:55,745 --> 00:29:56,865
सबैभन्दा गम्भीर चोटहरू

374
00:29:56,945 --> 00:29:58,945
यो आघात पछि केहि घण्टा पछि मात्र बिस्तारै स्पष्ट हुन्छ।

375
00:29:59,025 --> 00:30:01,305
मैले त्यो समयमा बताउन सकिन, र मैले थाहा पाउँदा धेरै ढिलो हुनेछ।

376
00:30:01,985 --> 00:30:04,025
उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ? मैले उसलाई खोज्नुपर्छ

377
00:30:04,105 --> 00:30:05,145
एक क्षण पर्खनुहोस्

378
00:30:06,025 --> 00:30:07,225
तिमी किन हतारमा छौ?

379
00:30:09,465 --> 00:30:10,705
तपाईं हुनुहुन्न

380
00:30:10,785 --> 00:30:11,945
के उनको उद्धार भयो?

381
00:30:13,305 --> 00:30:14,425
के तपाईं मेरो लागि आशा गर्न सक्नुहुन्छ?

382
00:30:15,105 --> 00:30:15,985
यो छेउको ओछ्यान हो

383
00:30:21,825 --> 00:30:23,465
आयोजनाको छायांकन सकिएको छ

384
00:30:23,545 --> 00:30:24,785
म तिमीलाई केही बेरमा बेइजिङ फर्काउनेछु

385
00:30:25,385 --> 00:30:26,665
सबैको काममा ढिलाइ भएन र ?

386
00:30:27,665 --> 00:30:30,385
यो पहिले नै यो समय हो, र तपाईं अझै पनि यसको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

387
00:30:42,385 --> 00:30:43,345
पहिले खाऔं

388
00:31:00,065 --> 00:31:01,465
वनस्पति

389
00:31:01,545 --> 00:31:02,545
कार्य समीक्षा

390
00:31:03,265 --> 00:31:04,825
के तपाईलाई यो काममा लाग्छ?

391
00:31:04,905 --> 00:31:06,265
तपाईंसँग कुनै प्रश्न छ?

392
00:31:07,385 --> 00:31:09,705
म आफैंले काम गर्नु हुँदैन

393
00:31:09,785 --> 00:31:11,385
संकटको आभास छैन

394
00:31:12,465 --> 00:31:13,865
मैले सबैलाई समस्या दिएको छु ।

395
00:31:15,505 --> 00:31:16,705
सहकर्मीहरूसँगको सहकार्यको बारेमा के हुन्छ?

396
00:31:18,185 --> 00:31:19,025
धेरै राम्रो

397
00:31:21,865 --> 00:31:23,585
तपाईलाई समस्या अझै थाहा छैन, के तपाई?

398
00:31:24,665 --> 00:31:25,985
के किट्टी तपाईको पर्यवेक्षक हुनुहुन्छ?

399
00:31:27,945 --> 00:31:29,665
तपाईं र बहिनी लुमी मेरो सुपरवाइजर हुनुहुन्छ

400
00:31:29,745 --> 00:31:31,625
किट्टी वरिष्ठ हो

401
00:31:33,705 --> 00:31:34,745
वरिष्ठ?

402
00:31:35,585 --> 00:31:37,225
कम्पनीमा धेरै वरिष्ठहरू छन्

403
00:31:37,745 --> 00:31:39,345
यदि उहाँ वरिष्ठ हुनुहुन्छ भने, उहाँलाई तपाईंको परियोजनामा समावेश गर्न सकिन्छ

404
00:31:39,425 --> 00:31:41,265
तपाईलाई मार्गदर्शन गर्न, तपाईलाई व्यवस्थित गर्न, तपाईलाई नियुक्त गर्न?

405
00:31:41,865 --> 00:31:43,825
त्यसोभए आयोजनाको संयोजकले के गर्छ?

406
00:31:47,865 --> 00:31:50,585
तपाईले मलाई यस समयमा राजीनामा दिन मनाउन लाग्नु भएको छैन, के तपाई?

407
00:32:01,105 --> 00:32:03,105
फिर्ता जानुहोस् र स्वस्थ हुनुहोस् र राम्रो आराम गर्नुहोस्

408
00:32:03,785 --> 00:32:04,745
समीक्षा गर्न सम्झनुहोस्

409
00:32:06,025 --> 00:32:08,145
तपाईलाई कुनै स्वास्थ्य समस्या छ भने लुमी जानुहोस्

410
00:32:09,185 --> 00:32:10,105
वा म

411
00:32:14,145 --> 00:32:15,665
तपाईंको मार्गदर्शन र प्रोत्साहनको लागि लुकालाई धन्यवाद

412
00:32:16,265 --> 00:32:17,905
अब देखि म तिम्रो कुरा सुन्छु

413
00:32:45,025 --> 00:32:47,145
यहाँ कुन कक्षा पढ्दै हुनुहुन्छ ?

414
00:32:47,225 --> 00:32:48,945
भाँचिएको हात र खुट्टा

415
00:32:49,505 --> 00:32:50,665
आउ...म आउँछु

416
00:32:50,745 --> 00:32:52,185
न सर्नुहोस्, म गर्छु

417
00:32:52,985 --> 00:32:54,465
म तिमीलाई बताउन चाहन्छु, आफ्नो अवस्थामा

418
00:32:55,265 --> 00:32:57,385
आधा वर्ष घरमै आराम गर्नुपर्छ, यता आऊ

419
00:32:58,505 --> 00:33:00,185
कम्पनीले तपाईंलाई दस वर्षको लागि सहयोग गर्नेछ

420
00:33:00,945 --> 00:33:02,665
डाक्टरले भनेका छन्

421
00:33:02,745 --> 00:33:04,785
- हड्डी वा मांसपेशी भाँचिएको छैन
- ढिलो

422
00:33:04,865 --> 00:33:07,105
र लुआन नियान मलाई बचाउन चाहन्थे

423
00:33:07,185 --> 00:33:08,145
उनी पनि घाइते छन्

424
00:33:08,825 --> 00:33:11,065
के यो उच्च उत्साही समय हो?

425
00:33:12,425 --> 00:33:13,705
दुई फरक कुरा

426
00:33:13,785 --> 00:33:15,345
ड्युटीमा घाइते भएका छन्

427
00:33:15,425 --> 00:33:16,305
कम्पनीले पूर्ण जिम्मेवारी लिनुपर्छ

428
00:33:23,265 --> 00:33:25,025
तपाईं र Luan Nian को लागि?

429
00:33:25,105 --> 00:33:26,505
जीवन बचाउने अनुग्रह

430
00:33:27,105 --> 00:33:28,665
आफैलाई मलाई प्रतिबद्ध गर्नुहोस्

431
00:33:28,745 --> 00:33:29,625
मानिसहरू बीचको सम्बन्ध स्पष्ट छ

432
00:33:29,705 --> 00:33:31,905
- धेरै राम्रो
-व्यावसायिक रोगहरू फेरि देखा पर्छन्

433
00:33:34,225 --> 00:33:35,185
होइन…

434
00:33:35,825 --> 00:33:37,985
उनको चरित्रमा केही गडबडी छ

435
00:33:38,065 --> 00:33:39,745
के उसले पहिले कम्पनीमा तपाईका लागि चीजहरू गाह्रो बनायो?

436
00:33:39,825 --> 00:33:40,825
राजिनामा दिनुहुन्छ ?

437
00:33:40,905 --> 00:33:41,865
कार्यस्थल धम्की

438
00:33:41,945 --> 00:33:43,665
होइन... यो मान्छेले गर्न सक्दैन

439
00:33:43,745 --> 00:33:45,465
हाम्रो टाओटाओ कसरी उसको मायामा पर्न सक्छ?

440
00:33:45,545 --> 00:33:46,825
होइन... होइन

441
00:33:46,905 --> 00:33:48,065
छैन

442
00:33:48,145 --> 00:33:49,705
उहाँ नै हुनुहुन्छ

443
00:33:50,305 --> 00:33:52,585
उहाँको चिसो अनुहार र क्रूर मुख छ, तर उहाँ अझै पनि राम्रो मन छ।

444
00:33:52,665 --> 00:33:56,585
तपाईंले देख्नुभयो, उहाँ आफ्ना मानिसहरूको सुरक्षाको ख्याल गर्नुहुन्छ

445
00:33:56,665 --> 00:33:58,545
र उसले सामान्यतया मलाई चीजहरू कसरी गर्ने भनेर सिकाउँछ

446
00:33:58,625 --> 00:34:01,065
मैले पहिले नै सोचें कि मैले उहाँलाई गलत बुझेको हुन सक्छ।

447
00:34:01,145 --> 00:34:02,545
-उनी यस्तो...
- शाङ झिटाओ

448
00:34:03,545 --> 00:34:05,265
के तपाईंले आफ्नो समस्या पत्ता लगाउनुभयो?

449
00:34:07,745 --> 00:34:08,824
म…

450
00:34:08,905 --> 00:34:09,985
समस्या के छ?

451
00:34:10,065 --> 00:34:13,065
तपाईं उसको लागि बोल्दै हुनुहुन्छ

452
00:34:13,865 --> 00:34:15,425
अझै उहाँको प्रशंसा गर्नुहुन्छ?

453
00:34:22,545 --> 00:34:24,985
म तथ्यबाट सत्य खोज्दै छु, ठीक छ?

454
00:34:26,225 --> 00:34:27,264
तथ्यबाट सत्य खोज्दै हुनुहुन्छ?

455
00:34:27,865 --> 00:34:30,465
त्यसपछि उहाँ एक्लै मलाई बचाउन आउनुभयो

456
00:34:30,545 --> 00:34:32,065
कसलाई सारिनेछैन?

457
00:34:32,145 --> 00:34:33,784
हो, म तिमीलाई एक्लै बचाउनेछु

458
00:34:33,865 --> 00:34:35,225
तपाईं दुई अझै एक अर्कालाई मद्दत गर्नुहुन्छ

459
00:34:35,304 --> 00:34:36,985
म धेरै उत्प्रेरित छु

460
00:34:38,185 --> 00:34:39,185
शाङ झिटाओ

461
00:34:39,945 --> 00:34:41,585
म तपाईंलाई सल्लाह दिन सक्छु

462
00:34:41,665 --> 00:34:44,025
बहादुर हुनुहोस् जब तपाईं बहादुर हुनु पर्छ

463
00:34:44,105 --> 00:34:45,225
यसलाई बर्बाद नगर्नुहोस्

464
00:34:45,304 --> 00:34:47,225
आफ्नो ज्यान जोखिममा पार्ने कलाकार चुनिए

465
00:34:54,225 --> 00:34:55,705
भाइ झू किन फर्किएनन् ?

466
00:34:55,784 --> 00:34:58,025
के उसले आज पोर्क रिब सूप बनाउन राजी भएन?

467
00:34:58,105 --> 00:35:00,625
हो, मेरी आमा विशेष गरी हार्बिनबाट आउनुभयो

468
00:35:00,705 --> 00:35:02,345
मैले तपाईंको मनपर्ने ससेज किने

469
00:35:02,425 --> 00:35:03,425
- विषय परिवर्तन गर्नुहोस्
- एक क्षणमा हामी ...

470
00:35:03,505 --> 00:35:04,865
ठीक छ...ठीक छ, मैले बुझें

471
00:35:04,945 --> 00:35:06,305
म तुरुन्तै भाइ झूलाई फोन गर्छु

472
00:35:06,385 --> 00:35:07,825
उसलाई फिर्ता आउन र तपाईलाई पोर्क रिब्स सूप बनाउन सोध्नुहोस्

473
00:35:07,905 --> 00:35:08,945
यसलाई राम्रोसँग ख्याल गर्नुहोस्

474
00:35:27,785 --> 00:35:29,025
थप्न को लागी केहि छ?

475
00:35:29,105 --> 00:35:30,025
- थप छैन
- थप छैन

476
00:35:30,105 --> 00:35:32,465
- थप छैन
- त्यसपछि सम्झौता हस्ताक्षर गर्न तयार

477
00:35:32,545 --> 00:35:34,185
-ठीक छ
- त्यो हो

478
00:35:34,265 --> 00:35:35,105
बैठक खारेज गर्नुहोस्

479
00:35:36,825 --> 00:35:38,185
म वित्त विभागमा जान्छु

480
00:36:06,505 --> 00:36:07,745
कोलिन, मेरो कम्प्युटर लिनुहोस्

481
00:36:07,825 --> 00:36:09,025
लुआन नियान

482
00:36:11,025 --> 00:36:12,065
मैले तपाईको प्रोजेक्टको बारेमा सुनेको छु

483
00:36:12,145 --> 00:36:14,425
म भर्खरै मारिए।

484
00:36:14,505 --> 00:36:15,425
कति रोमाञ्चक

485
00:36:16,225 --> 00:36:18,345
ग्राहकले तपाईंलाई कुनै समस्या दिएन, हैन?

486
00:36:18,425 --> 00:36:20,265
आयोजनामा जोखिम हुनु सामान्य कुरा हो

487
00:36:20,865 --> 00:36:22,825
आखिर, सबैजना तपाईं जस्तै छैनन्

488
00:36:22,905 --> 00:36:24,225
भाग्यले

489
00:36:24,305 --> 00:36:26,065
अरूको समाधान उधारेर बाँच्नुहोस्

490
00:36:26,145 --> 00:36:27,265
रचनात्मक

491
00:36:27,345 --> 00:36:29,145
एकअर्कालाई प्रेरणा दिन्छन्

492
00:36:29,905 --> 00:36:32,305
प्रेरणा र साहित्यिक चोरी बीचको भिन्नता सायद तपाईको जस्तै छ

493
00:36:32,385 --> 00:36:34,345
भिन्नता पेशेवरहरूको रूपमा स्पष्ट छ

494
00:36:35,185 --> 00:36:36,385
कस्तो छ ?

495
00:36:36,465 --> 00:36:38,585
मेरो हातबाट खोसिएको गडबडी
के तपाई राम्ररी सफा गर्दै हुनुहुन्छ?

496
00:36:39,265 --> 00:36:41,585
यो वर्षको Lingmei को सबैभन्दा ठूलो अर्डर हो

497
00:36:42,905 --> 00:36:44,345
अवश्य पनि यो वर्षको Lingmei को सबैभन्दा ठूलो अर्डर हो

498
00:36:44,425 --> 00:36:46,305
तर तपाईको हातमा कसरी आयो ?

499
00:36:46,385 --> 00:36:48,705
ग्राहकको बजेट आधामा कटौती गरियो

500
00:36:48,785 --> 00:36:50,585
के तपाइँ आफैं ब्रीफिंग परिमार्जन गर्न ढिलो बस्नु पर्छ?

501
00:36:51,345 --> 00:36:52,465
तपाईको निद्रा कस्तो छ?

502
00:36:52,545 --> 00:36:54,025
यदि तपाईंको आँखाको झोला भुइँमा खस्यो भने सावधान रहनुहोस्

503
00:36:57,905 --> 00:36:59,545
गर्न को लागी काम छैन?

504
00:37:09,465 --> 00:37:10,665
वनस्पति

505
00:37:11,345 --> 00:37:12,345
मिस लुमी

506
00:37:12,425 --> 00:37:13,985
अझै पनि काममा किन आउनुहुन्छ ?

507
00:37:14,065 --> 00:37:15,505
तिम्रो खुट्टामा धेरै चोट लागेको छ

508
00:37:15,585 --> 00:37:18,305
यो ठीक छ, म यसलाई जाँच गर्छु
डाक्टरले दुई दिन आराम गरे पुग्छ भन्नुभयो

509
00:37:18,385 --> 00:37:19,265
मैले मेरो कम्प्युटर बिर्सिएँ

510
00:37:19,345 --> 00:37:21,145
म आउँदा जानकारी पनि हेर्न सक्छु।

511
00:37:21,825 --> 00:37:23,705
तपाईलाई काममा चोट लागेको छ

512
00:37:24,585 --> 00:37:26,385
Lingmei कालो हृदयको कार्यशाला होइन

513
00:37:26,465 --> 00:37:28,025
बीमा तपाईंको लागि हेरचाह गरिएको छ

514
00:37:28,105 --> 00:37:30,145
हतार गर्नुहोस् र घर जानुहोस् र आराम गर्नुहोस्।

515
00:37:30,865 --> 00:37:31,865
छिटो फर्कनुहोस्

516
00:37:33,345 --> 00:37:36,065
वास्तवमा म अझै पनि चाहन्छु

517
00:37:36,145 --> 00:37:37,145
धन्यवाद लुका

518
00:37:38,225 --> 00:37:39,465
त्यो आवश्यक छ

519
00:37:39,545 --> 00:37:41,305
तर उसलाई उपहार नदिनुहोस्

520
00:37:41,385 --> 00:37:43,065
तपाईंले उहाँलाई खानाको उपचार गर्न सक्नुहुन्छ

521
00:37:44,225 --> 00:37:45,065
म यसको बारेमा सोच्दै छु

522
00:37:45,145 --> 00:37:46,425
महान

523
00:37:46,505 --> 00:37:47,825
डाटाले फेरि नयाँ उचाइमा पुग्यो

524
00:37:47,905 --> 00:37:48,825
यो समय स्थिर छ

525
00:37:48,905 --> 00:37:50,665
यो हाम्रो Lingmei हुनुपर्छ

526
00:37:50,745 --> 00:37:52,025
यो उपलब्धि धेरै चकित छ

527
00:38:05,985 --> 00:38:07,905
म तपाईं संग साझा गर्न को लागी केहि छ

528
00:38:08,825 --> 00:38:09,865
भर्खरै खबर आयो

529
00:38:09,945 --> 00:38:11,505
हाम्रो टोली

530
00:38:11,585 --> 00:38:13,745
Mulan कथा परियोजना सफलतापूर्वक जित्यो

531
00:38:13,825 --> 00:38:15,345
वार्षिक विज्ञापन सम्झौता

532
00:38:20,945 --> 00:38:22,385
विगत तीन महिनाको लागि सबैलाई धन्यवाद

533
00:38:22,465 --> 00:38:24,425
सबै मेहनत र समर्पण

534
00:38:24,505 --> 00:38:25,665
तर हामी अझै पुरानो नियम पालन गर्छौं

535
00:38:25,745 --> 00:38:28,065
शैम्पेन कहाँ छ? यसलाई पछि खोलौं।

536
00:38:28,665 --> 00:38:30,385
अनुगमनको काम अझै पूरा भएको छैन

537
00:38:30,465 --> 00:38:32,785
सबैले यो हप्ता अनलाइन सञ्चालन कायम राख्न राम्रो काम गर्नुपर्छ

538
00:38:33,385 --> 00:38:34,825
यो कार्यालय हरेक बिहान आठ बजे

539
00:38:34,905 --> 00:38:37,385
समयमै दैनिक अनुगमन प्रतिवेदन तयार गर्ने

540
00:38:37,465 --> 00:38:39,225
- के यो ठीक छ?
- ठीक छ, कुनै समस्या छैन

541
00:38:41,065 --> 00:38:42,225
यसलाई मर्मत गर्नुहोस्

542
00:38:46,385 --> 00:38:47,305
आज सबैको फाइदा लिनुहोस्

543
00:38:47,385 --> 00:38:49,065
परियोजना समीक्षा गरौं

544
00:38:50,985 --> 00:38:53,785
यो सुटिङको दिन ठूलो दुर्घटना भयो

545
00:38:53,865 --> 00:38:54,905
सबैलाई थाहा छ, हैन?

546
00:38:57,825 --> 00:38:58,705
श्री लुआन

547
00:38:58,785 --> 00:39:01,865
म तपाईंलाई रिपोर्ट गर्ने र व्याख्या गर्ने मौका खोज्दै छु।

548
00:39:01,945 --> 00:39:03,345
त्यो दिन काममा धकेल्ने म थिइनँ

549
00:39:03,425 --> 00:39:05,025
परियोजनाले अस्थायी रूपमा लिपि परिवर्तन गर्यो

550
00:39:05,105 --> 00:39:07,105
मैले निर्देशकसँग गहिरो कुराकानी गर्न आवश्यक छ

551
00:39:07,185 --> 00:39:09,985
त्यसैले केही गर्ने उपाय छैन
मैले फ्लोरालाई मात्र सोधें

552
00:39:10,065 --> 00:39:12,185
यस विषयमा पछि ध्यान दिनेछु

553
00:39:12,985 --> 00:39:14,865
त्यसोभए तपाईलाई मद्दतको लागि बोलाउनुको अर्थ के हो?

554
00:39:15,465 --> 00:39:16,305
म…

555
00:39:16,985 --> 00:39:19,985
मलाई पहिले शाङ झिटाओ नयाँ व्यक्ति हो भन्ने थाहा थिएन

556
00:39:20,065 --> 00:39:21,745
मलाई लाग्यो कि उसले यसलाई सम्हाल्न सक्छ

557
00:39:21,825 --> 00:39:23,025
अनि सबैले भने

558
00:39:23,105 --> 00:39:24,545
शाङ झिटाओ त्यो गाउँसँग परिचित छन्

559
00:39:24,625 --> 00:39:25,865
त्यही भएर मैले उनलाई जान दिएँ

560
00:39:26,585 --> 00:39:28,145
हामी को हौं?

561
00:39:32,705 --> 00:39:35,745
मेरो टोली व्यवस्थापन शैली एकदम सीधा छ, चाहे त्यो नयाँ होस् वा पुरानो

562
00:39:35,825 --> 00:39:37,945
सधैं गैरजिम्मेवार रहने मानिसहरूलाई हटाउनु पर्छ।

563
00:39:38,025 --> 00:39:39,905
जिम्मेवार व्यक्तिसँग बदल्नुहोस्

564
00:39:41,905 --> 00:39:43,705
फ्लोरा नयाँ छ

565
00:39:43,785 --> 00:39:45,505
उनी आफूलाई व्यक्त गर्न चाहन्छिन्

566
00:39:45,585 --> 00:39:46,425
काममा पहल गरौ

567
00:39:46,505 --> 00:39:47,665
- म उसलाई रोक्न सक्दिन ...
- किट्टी

568
00:39:48,905 --> 00:39:51,265
तपाईं लगातार तीन वर्षको लागि पदोन्नतिमा असफल हुनुभयो

569
00:39:51,345 --> 00:39:53,585
नयाँ आउनेहरूका लागि संकटको भावना महसुस गर्नु बुझ्न सकिन्छ

570
00:39:54,585 --> 00:39:57,105
तर आँखा खोलेर झुट बोल्न सकिदैन ।

571
00:39:57,185 --> 00:39:58,025
निर्देशक

572
00:39:58,105 --> 00:40:01,585
शाङ झिटाओले व्यक्तिगत रूपमा उनलाई ग्वान्झाउबाट निम्तो दिएका थिए

573
00:40:01,665 --> 00:40:03,025
किन उनको हेरचाह गर्न सक्दैन?

574
00:40:03,705 --> 00:40:04,825
के तपाई मेरो ख्याल राख्न चाहनुहुन्छ?

575
00:40:08,945 --> 00:40:10,225
चीजहरू भएका छन्

576
00:40:10,305 --> 00:40:12,065
अब सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा समाधान गर्न छ

577
00:40:12,945 --> 00:40:15,385
यस पटक म सहित
सबै व्यवस्थापन जिम्मेवार छन्

578
00:40:15,465 --> 00:40:17,345
एउटा नियामक असफलता हो

579
00:40:17,425 --> 00:40:18,305
दुई

580
00:40:19,545 --> 00:40:21,265
किनभने नयाँ कर्मचारीको लागि तालिम पर्याप्त छैन।

581
00:40:22,425 --> 00:40:23,945
Lingmei ले मलाई समावेश गर्नेछ

582
00:40:24,025 --> 00:40:25,505
सबै सम्बन्धित कर्मचारीहरू

583
00:40:25,585 --> 00:40:26,985
सबै सजाय

584
00:40:37,825 --> 00:40:38,705
(कर्मचारी कार्यालय)

585
00:40:38,785 --> 00:40:40,505
लुमीको हिजोको कार्य प्रतिवेदनमा

586
00:40:40,585 --> 00:40:42,105
फ्लोरा विशेष उल्लेख गरिएको थियो

587
00:40:42,745 --> 00:40:44,625
म उनीसँग नियमित कर्मचारी बन्ने बारे कुरा गर्न चाहन्छु

588
00:40:44,705 --> 00:40:46,065
तपाईंसँग कुनै टिप्पणी छ?

589
00:40:46,145 --> 00:40:48,585
तिम्रो हातले आकाश छोप्ने हिम्मत छैन

590
00:40:49,985 --> 00:40:52,225
मलाई लाग्यो कि तपाईंले उनको क्षमतालाई चिन्नुभयो

591
00:40:52,305 --> 00:40:53,945
र मेरो दृष्टि

592
00:40:54,705 --> 00:40:57,305
म भन्न सक्छु कि तपाईं एक अद्वितीय दृष्टि छ।

593
00:40:58,465 --> 00:41:00,905
त्यसपछि...म प्रक्रिया मार्फत जान्छु।

594
00:41:04,585 --> 00:41:05,625
यो हेर्नुहोस्

595
00:41:09,185 --> 00:41:11,145
("Lingmei विज्ञापन श्रम सम्झौता")

596
00:41:11,225 --> 00:41:13,065
(पार्टी ए: बेइजिङ लिङ्मेई विज्ञापन कं, लिमिटेड।
पार्टी बी: शाङ झिटाओ)

597
00:41:13,665 --> 00:41:15,305
श्रम सम्झौता?

598
00:41:15,865 --> 00:41:17,305
तपाईंको परिक्रमाको पहिलो स्टप

599
00:41:17,385 --> 00:41:18,945
धेरै राम्रो प्रदर्शन

600
00:41:19,025 --> 00:41:20,385
मैले लुकासँग कुराकानी गरें

601
00:41:20,465 --> 00:41:23,665
उहाँले तपाईंलाई करियर विभागमा राख्न राजी गर्नुभयो
तपाईं चाहनुहुन्छ?

602
00:41:26,185 --> 00:41:27,425
म गर्छु

603
00:41:28,025 --> 00:41:29,625
त्यसपछि सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुहोस्

604
00:41:30,345 --> 00:41:31,465
धन्यवाद, ट्रेसी

605
00:41:31,545 --> 00:41:32,505
मलाई धन्यवाद दिन आवश्यक छैन

606
00:41:32,585 --> 00:41:34,305
तपाईंको लगनशीलता र जिम्मेवारीको भावना

607
00:41:34,385 --> 00:41:36,225
सबैले देख्छन्

608
00:41:36,305 --> 00:41:38,305
तपाईंले यो सम्झौता आफैले जित्नुभयो

609
00:41:38,385 --> 00:41:39,465
राम्रो काम जारी राख्नुहोस्

610
00:41:40,225 --> 00:41:42,385
म...म पक्कै पनि कडा परिश्रम गरिरहनेछु

611
00:41:43,065 --> 00:41:46,545
बेइजिङ क्रूर र निष्पक्ष दुवै सहर हो।

612
00:41:46,625 --> 00:41:48,225
तर Lingmei मा

613
00:41:48,305 --> 00:41:50,545
जति मिहिनेत गर्नुहुन्छ, फल मिल्नेछ

614
00:42:06,505 --> 00:42:08,665
के तपाईंले भर्खरै केही समय पाउनुभयो?

615
00:42:08,745 --> 00:42:10,185
म तिमीलाई डिनर गर्न चाहन्छु

616
00:42:10,265 --> 00:42:12,185
म तपाईंलाई धन्यवाद दिन एक विशेष यात्रा गर्न चाहन्छु

617
00:42:15,785 --> 00:42:16,625
आवश्यकता छैन

618
00:42:24,265 --> 00:42:26,465
म तिमीलाई आज राती निम्तो दिन्छु, मलाई ठेगाना पठाउनुहोस्

619
00:42:27,065 --> 00:42:28,065
तपाईलाई बाटोमा उठाउनुहोस्

620
00:43:32,665 --> 00:43:33,705
मलाई अझ कडा समात्नुहोस्

621
00:43:44,345 --> 00:43:45,265
सावधान रहनुहोस्